apparent condition meaning in Chinese

表面状态
明显的条件
外观状态

Those relating to the quantity , volume , and conditions of the cargo shall not constitute evidence against the carrier except so far as they both have been and are stated in the air waybill to have been checked by him in the presence of the shipper , or relate to the apparent condition of the cargo
除经过承运人和托运人当面查对并在航空货运单上注明经过查对或者书写关于货物的外表情况的说明外，航空货运单上关于货物的数量、体积和情况的说明不能构成不利于承运人的证据。